Iudices carissimi! Familia Tenter! Salve omnes!
Xue Guangyi sum ex Yongganba, et argumentum orationis meae est "Officina quasi Domus".
Dente erat secunda fabrica ubi laboravi, et coniecturas facis quamdiu in prima fabrica laboravi?
Unus annus, duo anni (ut coniecturas),
Responsum tandem revelatum est, ergo orationem diligenter audi.
Postquam scholam mediam absolvit, annos duodeviginti natus, rebellis et pertinax, iter sociale suscepit, quamvis familia adversaretur. Sine origine, sine educatione, ad aliud locum migravit, et difficilius fit officium invenire. Per libellos viae ad laborem, iuvenis, luto in officinam ingressus sum; hoc enim primum mihi officium erat, sed etiam diebus scholasticis valedixi, novo initio. Plenus studio et exspectatione, provocationi occurrebam, cursum vitae mox incipiendum tentabam. Realitas vitae me vehementer percussit; mundus adultus originalis numquam "simplex" duobus verbis fuerat. Eo tempore, officina quasi cella glacialis erat, nulla temperatura erat. Dominus, quasi dominus, operarios vehementer comprimebat; num operarii in officina satis edant, bene dormiant, calida induantur; nemo curabat num horas extraordinarias fatigarent; nedum cultura societatis, amor inter collegas, labor omnium; nulla mutua inter homines auxiliatio, nedum inter se adiuvanda, praesertim iuvenes, tarde agunt, ad extremum premi possunt.
Advena/ipse, in impotentia gradatim incedere difficile. Ob electionem meam erraticam, in solitudine et tristitia per tres menses perseveravi, et tandem festinanter ex officina egressus sum et ad Zhangpu redii. Cum duodeviginti annos natus essem, aetate solis, propter hanc molestam experientiam in officina, longe proficisci et fugere elegi, et postea, simulac aliquis me de opere in officina introduxit. Primum impulsum est recusare, insistere ne somnium iterum accidat.
Multis annis Zhangpu reversus, amicis introductis ad artem electricam ferrariam discendam, in operibus ianuarum et fenestrarum versatus sum. Anno proximo, cum aegrotarem, comperi discum lumborum prominentem esse, et nullam esse viam ad hanc industriam continuandam. Ut familiae sustentator, sumptus familiares imminent, non possum desistere, non possum desistere! Fortuna fortuita ad Teng Te veni, conans superare impedimenta interna, mihi ipsi dicere ut videre conarer. Postquam in officinam ingressus sum, comperi, quamquam opus ferrariae electricae esset, tamen structuram ferrariae arcus argonii et processum productionis ianuarum et fenestrarum adhuc valde differre. Sed mutatio iusculi medicinam non mutat; cum sua experientia et fundamento illo tempore, non difficile est incipere. Gravissimum est magnum amorem inter collegas habere et paratos esse auxilium ferre etiam cum non possint. Eo tempore, Ronghui me ad stationem duxit et me diligentissime et attente docuit. Patienter demonstrabo et corrigam quae erravi. Non eum retardabo, quia hic sum. Impotentiam et pudorem, quos in officina sentiebam, omnino fregi, non solus, sed cum coetu hominum inter se adiuvantium. In opere, ultro cibi communicabimus, et in vita, cibum et potum bonum inter nos communicabimus. Diu in societate non fueram, sed omnia quae in societate acciderunt perceptionem meam de officina eo tempore omnino mutaverunt. Teng Te Te, permitte mihi non solum ad Zhangpu redire, sed magis domum, sed ad fratres et sorores, ibi risus et laetitiae domi sunt.
Anniversarium societatis mihi in vita memoriae fecit successum conventus annui esse laborem et perseverantiam omnium hominum, esse fructum omnium conatuum abnegatorum. Hic est animus noster invictus, haec est vis et fortitudo quam domus nobis praebet. In temporibus difficilibus, una operam dedimus ut eas superaremus. Cum prospere evenimus, gaudium communicamus, non arrogantes, non aridi. Cum confusi sumus, invicem lumen efficimur, nos invicem hortamur.
Muneribus communibus et communibus versor; non putavi me, dum viverem, in scaena cantaturum aut orationes habendum. Numquam putavi tot homines in hac societate mihi operam daturos et vitam meam familiamque curaturos. Opus facile invenitur, idoneum sed rarum, rarum est affectum habere; dominus benevolus fortunatus est. Officina similis est domi; temperatura est bona, tactus humanus est, communis familiae labor est; valde contentus sum.
Hic est finis orationis meae, gratias agite familiae vestrae quod audistis! Gratias vobis omnibus ago!
Tempus publicationis: XXVI Iulii MMXXIII
